السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

54

خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)

ابويعلى ، از ابوهشام ( ابن‌حمدان افزود : از رفاعى ) از ابن‌فضيل ، از سالم‌بن‌ابىحفصه ، از عطيه ، از ابوسعيد ( ابن‌حمدان افزود : خُدرى ) كه گفت : پيامبر صلى الله عليه و آله به على فرمود : « براى هيچكس جز من و تو جايز نيست كه در اين مسجد جنب شود » . 4 - 40 . ابوالبركات زيدى ، از ابوالفرج شاهد ، از ابوالحسين نحوى ، از محمّدبن‌قاسم مَخلدى ، از عبّادبن‌يعقوب ، از ابوعبدالرّحمان ، از كثير النّوّا ، از عطيه عوفى ، از ابوسعيد خدرى كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : « روا نيست - يا مجاز نيست براى كسى جز من و تو ، اى على ، كه در اين مسجد جنب شود » . 5 - 40 . ابوغالب احمدبن حسن بن‌بنّا ، از ابوالغنائم بن‌مأمون ، از ابوالقاسم‌بن حبابة ، از عبداللَّه‌بن سليمان‌بن اشعث ، از عبداللَّه‌بن محمّدبن خلّاد ، از ابونعيم ، از عبدالملك‌بن ابىغنية ، از ابوالخطاب عمر الهجرى ، از محدوج ، از جسرة دختر دَجاجة از ام‌سلمة كه گفت : پيامبر صلى الله عليه و آله از خانه‌اش بيرون آمد تا به حياط مسجد رسيد . با بلندترين صدايش فرياد برآورد : « اين مسجد براى جنب و حائض جايز نيست ، جز براى محمّد صلى الله عليه و آله و همسرانش ، و على و فاطمه دختر محمّد صلى الله عليه و آله [ هان ! آيا روشن كردم ] برايتان نام‌ها را ؟ تا گمراه نشويد » . 6 - 40 . ابوعلىبن سبط ، و ابوبكر مقرى ، و ابوعبداللَّه بارع ، و ابوغالب عبداللَّه بن‌احمدبن بركه سمسار ، [ همگى ] از ابوالغنائم بن‌مأمون ، از على بن عمربن محمّد حربى ، از جعفربن‌احمدبن محمّدبن صبّاح ، از احمدبن عبده ، از حسن‌بن صالح بن‌اسود ، از عمويش منصوربن اسود ، از عمربن عُمير هَجرى ، از عروةبن فيروز ، از جسرة ، از ام‌سلمه كه گفت : پيامبر صلى الله عليه و آله بيرون آمد تا به صحن مسجد يا حياط مسجد رسيد و ندا برآورد : « هان به درستى كه اين مسجد را جايز نمىدانم نه براى جنب و نه براى حائض جز براى محمّد و همسرانش ، و على و فاطمه . هان آيا نام‌ها را برايتان روشن كردم كه گمراه نشويد ؟ » 7 - 40 . ابوالقاسم علىبن ابراهيم ، از امير معتّزالدوله ابوالمكارم حيدرةبن حسين‌بن مُفلح ، از ابوعبداللَّه حسين‌بن عبداللَّه‌بن محمّدبن اسحاق‌بن ابراهيم طرابلسى در دمشق ، از دايى ابوالحسين خيثمةبن سليمان‌بن حيدرة القرشى ، از